-
1 ich weiß es
мест.общ. я это знаю -
2 ich weiß
-
3 ich weiß wie ich mit ihm dran bin
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich weiß wie ich mit ihm dran bin
-
4 ich weiß das positiv
-
5 ich weiß kein Wort davon
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich weiß kein Wort davon
-
6 Ich weiß, dass ich nichts weiß
сущ.общ. Я знаю только то, что ничего не знаюУниверсальный немецко-русский словарь > Ich weiß, dass ich nichts weiß
-
7 ich weiß nicht, was ich nehmen soll
no sé qué elegirDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß nicht, was ich nehmen soll
-
8 ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
no sé cómo arreglármelasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
-
9 ich weiß nicht, woran ich bin
no sé a que atenerme -
10 ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit
sé por lo que ha pasado, comprendo lo que sienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit
-
11 ich weiß nicht, wie ich es andrehen soll
мест.общ. не знаю, как за это взятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich weiß nicht, wie ich es andrehen soll
-
12 ich weiß nicht, wo ich Sie einordnen soll
мест.разг. я не знаю, где я с вами встречалсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich weiß nicht, wo ich Sie einordnen soll
-
13 Ich weiß nicht, was ich tun soll.
ausdr.I'm at a loss what to do. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich weiß nicht, was ich tun soll.
-
14 Ich weiß, was ich will.
ausdr.I know my own mind. expr. -
15 Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll
-
16 Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'm at a loss what to do.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich weiß nicht, was ich tun soll.
-
17 Ich weiß, was ich will.
I know my own mind. -
18 ich weiß das zu schätzen
sé apreciarlo -
19 ich weiß es nicht
no lo sé -
20 ich weiß gar nicht, was du willst, das sieht doch gut aus
(umgangssprachlich) no sé qué quieres, tiene buena pintaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß gar nicht, was du willst, das sieht doch gut aus
См. также в других словарях:
Ich weiß, dass ich nicht weiß — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß! — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß. — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, was ich weiß — Mit dieser Redensart bringt man zum Ausdruck, dass man etwas besser weiß, sich einer Sache ganz sicher ist: Glaub mir, er hat wirklich an diesem Abend Überstunden gemacht. Du willst deinen Freund nur decken. Ich weiß, was ich weiß … Universal-Lexikon
Ich weiß, dass ich nichts weiß — Wenn man sich selbst als jemanden charakterisieren will, der eher einmal eine Antwort auf eine grundsätzliche Frage schuldig bleibt, als vorschnell trotz innerer Zweifel Stellung zu nehmen, gebraucht man diesen Grundsatz des griechischen… … Universal-Lexikon
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten — Bei diesem Zitat handelt es sich um den Beginn des zweiten Gedichts aus Heinrich Heines (1797 1856) Gedichtsammlung »Die Heimkehr«, das in der Vertonung von Friedrich Silcher (1789 1860) zu einem bekannten Volkslied wurde. Die erste Strophe… … Universal-Lexikon
ich weiß nicht was soll es bedeuten, / daß ich so traurig bin — нем. (ихь вайс нихьт, вас золь эс бедойтен, дас ихь зо трауриг бин) «Не знаю, что значит такое, / что скорбью я смущен» (Г. Гейне «Лорелея» в переводе А. Блока). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt — Ich weiss, dass mein Erloser lebt est une cantate religieuse de Georg Philipp Telemann précédemment attribuée à Johann Sebastian Bach dans un manuscrit perdu depuis le début du XIXe siècle. La cantate avait donc reçu le numéro de catalogue… … Wikipédia en Français
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn — Dies ist der Titel eines immer noch bekannten Schlagers (Text: Bruno Balz, Musik: Michael Jary), den Zarah Leander in dem 1942 entstandenen deutschen Spielfilm »Die große Liebe« sang. Als Ausdruck eines unverbesserlichen Optimismus, der auch… … Universal-Lexikon
ich weiß nicht — ich weiß nicht … Deutsch Wörterbuch
Ich weiß, dass ich nichts weiß — Der Tod des Sokrates von Jacques Louis David „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ (οἶδα οὐκ εἰδώς, oîda ouk eidōs)[1] ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apolo … Deutsch Wikipedia